一路上没什么事,钱程就拿出本书,开始写了起来。
让娜看了眼,发现那还是她送给钱程的经书。
“你在写什么?”她好奇地问。
“注释。”钱程说。
“注释经文?”让娜有些吃惊。
“是啊。”钱程点点头:“要不然,很多人估计看不懂其中蕴含的道理吧。”
“这只是你自己的理解吧。”让娜指出:“不少神学家都在研究经文,试图得出完善的解释,不过我估计,教会是不会授权给你,让你去传播这些的。”
“我自己写的,和他们没关系。”钱程指出:“我不会打扰他们,让他们帮忙推销这个的。”
“呃……”让娜愣了愣,小声嘀咕道:“以往这些都是教会批准才行的。”
“你自己得到天意之前,也没让教会批准啊。”钱程提醒道。
让娜觉得他说的好像很有道理,一时无言以对。
“而且我也不是和他们抢生意。爱看看,不看也无所谓。”钱程补充道:“我的目标,其实只是出一个精炼浅显的版本。”
“为什么?”让娜从未想过这个问题,脱口而出道。
“我发现这里的教徒,文化水平实在太低,经书又太晦涩。那些乡村教士,自己都半懂不懂,所以很多人根本不了解教义。”钱程指出:“所以,对经书进行简化,是必要和应该的。”
让娜张了张嘴,思考着怎么表达自己的疑虑。
“你也不用担心,这种事情我们很有经验了。”钱程看出她的想法,解释道:“我们自己的教科书,就是先贤整理出来的。孔子删订诗经,笔削春秋,之后这些书才广泛用在教学里。”
“就算删减过的版本,很多人都学不懂。要是把原版都搬上来,恐怕更没几个人能学会。”他摇头道:“你们这边的教育情况比我们还糟糕的多,不想点办法,肯定不行。”
“至于有没有不妥的地方,我自己也不是很清楚,这得先试试再说。”钱程最后补充道:“不过我已经把完成的那部分,印了一些,又找了三浦先生画了浅显易懂的插图。乌尼亚那边的信徒,反响都不错。”
“那位是谁?”让娜疑惑道。
“就是位很有名的新派画师。”钱程说:“他给我说,他很擅长创作那什么……切支丹题材的绘画,比如教士啊修女啊什么的……”
“这人……靠谱么。”让娜看起来完全不相信切支丹画师三浦。
“肯定靠谱,我们那边很多畅销书籍,都争着找他画插图。他也说了,最近要尝试新的绘画风格了。”钱程回答。
“能让我看看么?”
“行啊。”
钱程从旁边的包里翻出本册子,递给她。
封面上写着“拜上帝教至圣经义·第一卷”。
让娜也不太懂其中深意,就随手翻开一页,看向插图。
“放弃你虚伪的信仰吧,人类!”一个尖耳
请收藏:https://m.xpofx.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)